How to make a college dorm room bed more comfortable for a student with a bad back?

you can't soften a firm mattress. Add a thin pillowtop pad, it will help. I like memory foam- it molds without restricting movement.