Am I right to raise my voice to my daughter?

Perhaps you could have stated No.You have had enough.. But I don't really know the entire situation... Also your wife shouldn't belittle you in front of your daughter...